NioZero

I left my DeviantArt long ago when I stopped being devoted to 3D modeling. While it is an interesting discipline, my true artistic interests were not inclined towards that direction. A lot has happened since the last post I wrote here. I have not closed this account because I'm still participating as a normal user following other Deviants and possibly keep doing it for several years. I don't have intentions to write a long post telling everything that happened, but more than anything is an entry to clarify that I'll not upload more content in this page but leave the active account for the reasons I mentioned.

Currently i'm only uploading content to my YouTube channel: www.youtube.com/NioZero

-- 

Dejé mi DeviantArt hace mucho tiempo cuando dejé de dedicarme al modelado 3D. Si bien es una disciplina interesante, mis verdaderos intereses artísticos no iban inclinados hacia ese rumbo. Han pasado muchas cosas desde la última entrada que escribí aquí. No he cerrado esta cuenta porque sigo participando como un usuario normal siguiendo a otros Deviants y posiblemente lo siga haciendo por varios años más. No tengo pensada escribir una entrada contando todo lo que pasó, sino más que nada es una entrada para clarificar que no tengo pensado subir más contenido a esta cuenta sin embargo dejaré la cuenta activa por las razones que ya mencioné.

Actualmente sólo me dedico activamente a subir contenido a mi canal de YouTube: www.youtube.com/NioZero

Hace más de un año que no publico algo aqui. Y es que han pasado tantas cosas este último tiempo. Me encuentro terminando mi carrera profesional y actualmente estoy trabajando en un grupo de desarrollo llamado FrostDisk Games, del cual yo soy el programador del equipo. Fuera de eso, no tengo mucho que comentar, salvo lo que escribo en mi blog.

--

More than a year ago that I don't publish anything here. And is that so much has happened this last time. I find myself finishing my career and am currently working on a development group called FrostDisk Games, Of which I am the programmer of the team. Beyond that, I don't have much to say except what I write on my blog.

quiero aprovechar de contar algo sobre un gran proyecto que estoy haciendo y que espero que resulte bien. Estoy en la fabricacion de un motor-de-juego para videojuegos estilo shoot 'em up. Me he enfrentado a una serie de problemas pero creo que los estoy solucionando bien, con una paciencia que me favorece. Con ese motor de juego estaré diseñando mi nuevo videojuego Tornado's Quest.

----

i want to tell something about a big project that i am making that i hope it results fine. I am in the fabrication of a game-engine for shoot 'em up style videogames. I am facing a series of problemas but i think that i am solving fine, with a patience that favors me. With this game-engine i will design my new game Tornado's Quest.

en este semestre, he vuelto a trabajar nuevamente en diseños para el blender, aunque más utilizandolos para proyectos de videojuegos personales. Es muy raro que escriba aquí, más que nada porque lo hago generalmente en mi blog, pero ahora trataré de mantener más actualizado esto.

--

in this season, i back to work in designs for blender, although i used more in personal videogames projects. Its very rare to me write here, but now i will trie to maintain this more updated.

He estado trabajando en mis cosas ultimamente, no he tenido tiempo para dedicarle a esto lo que necesito. Más que nada, porque mi proyecto esta fuertemente en la fase de programación y no he tocado el aspecto gráfico. Cuando tenga material para subir, aquí será el primer lugar en el que aparecerá. Hasta entonces, nada.

----

I'm working in my things lately, i don't have time to dedicate to this. More than less, because my project is strongly in the programming phase and i don't touch de graphic aspect. When i have material to upload, this will be the first place that will appear. To then, nothing.


Sorry for my English... i'm a little tired..